Quinta dos Carqueijais

Estimado Hóspede,

na sequência dos últimos desenvolvimentos face à Pandemia Covid-19 e, como se sabe, a mesma está a afectar seriamente toda a economia incluindo a nossa área, Turismo e Hotelaria. Apesar do esforço por nós realizado para continuar a recebê-lo na Quinta dos Carqueijais, com as respetivas medidas de higiene e segurança, deparamo-nos com inúmeros constrangimentos e, tendo consciência que não fazemos parte de um bem essencial, lamentamos informar que seremos obrigados a encerrar temporariamente todos os nossos serviços a partir de dia 01 de Abril, por tempo indeterminado, avaliando a situação diariamente.

Esta é uma época para se agir com solidariedade e consciência, correspondendo à solicitação feita por parte do Governo para que “fiquemos em casa”.

Estaremos disponíveis para qualquer esclarecimento. Afetuosamente,

Paula Reis.

-

Dear Guest,

following the latest developments concerning the Covid-19 Pandemic and, as we know, it is seriously affecting the entire economy including our area, Tourism and Hospitality. Despite the effort we have made to continue receiving you at Quinta dos Carqueijais, with the respective hygiene and safety measures, we are faced with numerous constraints and, being aware that we are not part of an essential good, we regret to inform you that we will be obliged to temporarily close all our services from tomorrow, April 1, for an indefinite period, assessing the situation daily.

This is a time to act with solidarity and conscience, corresponding to the request made by the Government to “stay at home”.

We will be available for any clarification. Affectionately,

Paula Reis.